Эндрю Карлсон, автор колонки о правилах поведения, так верен традициям более утонченных времен, что предпочел дистанцироваться от современности. Его старый знакомый Берт Лансинг, воплощение оптимизма и дерзости, унаследовал фитнес-клуб, но остался прежним – грубым и неотесанным. Когда Джерри, редактор Эндрю, сообщает ему о необходимости обновления колонки, угрожая увольнением, Эндрю решает привлечь Берта в качестве личного тренера, надеясь, что тот поможет ему стать менее формальным и более приземленным. Мать Эндрю, Диана, и его сестра Дженет полностью поддерживают эту идею. Муж Дженет, Майк, тоже был бы за, но ему не позволено высказывать собственное мнение. Несмотря на разницу в их мировоззрениях, разделенных целым столетием, оказывается, что Эндрю и Берт могут стать отличной командой.
