Сэм и Минна вместе с их матерью Евой готовятся отпраздновать Рождество в компании родственников — тёти Анны и её дочери Бьянки. Их путь лежит на побережье Орхидей. Во время прогулки дети замечают на пляже останки старого судна. Старший Иво делится с Сэмом, Минной и Бьянкой увлекательной историей о том, как много лет назад неподалёку от берега затонул пиратский корабль, на борту которого находились несметные сокровища...