Капитан милиции Алексей Дивов открывает глаза на больничной койке и осознает, что его ранения, полученные во время выполнения служебного долга, отправили его в кому на целых 20 лет. С 1995 года мир претерпел значительные изменения. Милиция была преобразована в полицию, а такие явления, как рэкет, «крыши», «стрелки» и криминальные авторитеты, остались в далеком прошлом. Спиртное под названием «Рояль» больше не продается, а повсюду появились сенсорные телефоны с доступом в Интернет. Молодые оперативники теперь ведут борьбу с преступностью, используя современные технологии, а в перерывах между работой могут насладиться роллами и суши, используя палочки для еды. Дочь Юля выросла, а его супруга Лиза вышла замуж за другого человека.
