В 1934 году Лида Сокольская, обладающая великолепными знаниями нескольких иностранных языков, вместе со своим братом Алексеем Сокольским, который является экспертом по драгоценным камням и работает в Академии Наук, покидает Ленинград и переезжает в Москву. В процессе упаковки вещей они обнаруживают старинный кулон, принадлежавший их покойному отцу. Лида решает заключить соглашение с Виктором Серебровым, директором универмага: он должен использовать свои связи, чтобы помочь ей разгадать загадку кулона, в то время как она согласится работать у него переводчиком. Раскрытие тайн кулона приводит Лиду к открытию секретов ее родословной, а общение с Серебровым перерастает в глубокое чувство любви.