Катарина Хусс, завершившая обучение в Шведской полиции, начинает стажировку в Гётеборге спустя полгода после инцидента, в результате которого один из полицейских получил тяжелые травмы во время волнений. Разочарование её коллег, направленное против руководства, начинает сказываться на самой Катарине, что приводит к открытой конфронтации. Причиной этого является то, что её мать, Ирене Хусс, занимает пост заместителя начальника.