Телесериал создан по мотивам книги Габриэля Гарсиа Маркеса с аналогичным названием. В его основе лежит реальная история, произошедшая в Колумбии в 1990-х годах, когда страна переживала один из самых жестоких периодов конфликта между государственными силами и наркокартелями. Сюжет передает суровость и безжалостность похитителей, а также отчаяние жертв, их попытки к побегу и убийства, создавая атмосферу детективного расследования. Все эти элементы изображены в сериале с предельной правдоподобностью и обыденностью.