История начинается с радостной помолвки Кандоки и Зе Паулину, которые с нетерпением ждут своей свадьбы. Однако в их планы вмешивается полковник Тертулиу, владелец ранчо "Палмейрал", который отдает указание ковбою перегнать лошадь в другой город именно в день, назначенный для их церемонии. Тем временем в Канта-Педра возвращается Тертулинью после длительного отсутствия в столице. Он вновь встречает Кандоку и мгновенно влюбляется в неё. Несмотря на то что она уже помолвлена с Зе Паулину, Тертулинью не собирается сдаваться без борьбы. Судьба решает внести свои изменения: полковник советует своему сыну сопроводить Зе Паулину, но неожиданно начинается сильный дождь, что приводит к трагическому инциденту. В результате, Тертулинью удается выжить, а Зе Паулину объявляют погибшим.
